参考消息网10月22日报道英国《晨星报》网站10月17日刊登题为《是时候挺身而出反对抨击中国了》的社论。全文摘编如下：

在英国和美国，政客们围绕抨击中国已经形成一种政治共识。“当下议院团结一致时，它几乎总是错的”这句老话从未像现在这样适用。

英国前首相里希·苏纳克近日在“首相问答”环节中发表了一连串令人熟悉的仇华言论，这显然是受英国外交大臣戴维·拉米访问北京刺激。这是苏纳克作为保守党领袖所剩不多的一次露面机会。

他首先提到了中国大陆在台湾附近举行的军事演习。然而根据一个中国原则，台湾是国际公认的中国的一部分。

其次是香港所谓的人权状况。英国曾对香港进行殖民统治。在1997年香港回归之前，伦敦一直对其实施政治压迫。

然后，苏纳克谴责中国在乌克兰问题上没有与北约保持一致立场，就好像中国必须遵循英国方面给出的外交指令一样。苏纳克还提到中国在高等教育和其他领域对英国本土安全构成的种种威胁。

作为政客，苏纳克已经成为过去时。但令人震惊的是，现任首相基尔·斯塔默同意他的观点。这位首相声称，英国主张在可能的情况下与中国进行合作，同时在经济上与中国开展竞争，并在价值观和国家安全问题上向中国发起挑战。

对我们来说，更重要的是关注核心问题——这场针对中国(它或将成为全球最大经济体)的军事、政治、经济和外交攻势严重违背英国人民的利益。

15年来，英国经历了经济危机、财政紧缩和国家核心职能的退化。在这之后，要解决使英国陷入困境的经济和社会问题，其中一个重要因素是发展与中国的经济联系，因为中国仍然是世界上最具活力的经济体之一。

制裁和中断贸易对英国造成的伤害肯定大于对中国造成的伤害。

以我们深陷困境的高等教育部门为例，各所大学濒临破产边缘，要解决这个问题，我们需要更多而不是更少的中国留学生。

在国内公共服务陷入困境之际，澳英美联盟和太平洋地区的其他军事部署所引发的军备竞赛加剧也将使英国人民付出沉重代价。

综合以上几点，如果英国的公共财政确实存在“黑洞”，那么改善对华关系将大大有助于填补这个“黑洞”。

反对敌视中国的主要原因是：它正把英国推上战争之路，一如既往地充当美国的跟班，而后者正急于维护其日渐衰落的全球霸主地位。

英国完全没有必要在地球的另一端摆出军事姿态，也没有必要干涉中国的内政。只有停止这种仇华心态，我们才能收获和平。（编译/杨雪蕾）